'Hij [Ginzburg] eindigt zijn brief met de woorden: "Wees dapper." Het is de socratische dapperheid die hij bedoelt: de moed om wijs te zijn; goed van kwaad te blijven onderscheiden; de zoektocht naar de waarheid trouw te blijven. Dapper zijn, zoals hij zelf dapper wil zijn.' (pag. 19)

Rob Riemen verbindt de geschiedenis van Socrates met de dramatische geschiedenis van Leone Ginzburg. Ginzburg leerde van Socrates dat het hart van alle beschaving een levenshouding is waarin woorden alleen dan betekenisvol zijn als ze worden omgezet in daden. In een lange dialoog tussen Ginzburg en een geestelijke wordt op aangrijpende wijze duidelijk wat het betekent om de waarheid daadwerkelijk trouw te zijn.