'Het Europese denken en voelen moet vandaag de dag een naakte waarheid onder ogen zien die in termen van menselijke eenzaamheid haar weerga niet kent.' (p. 34)

Steiner stelt dat men in elk tijdperk het 'adieu van de muzen' meende te horen, maar de onwil om de gruwelijkheden van de twintigste eeuw onder ogen te zien, zou de humaniora van vandaag de dag werkelijk ondermijnd hebben.

Vertaling Peter Bergsma