'De belangstelling van veel Amerikanen beperkt zich tot hun eigen soortgenoten. De geografie en rijkdom van Amerika lijken een zekere zelfgenoegzaamheid te stimuleren: het idee dat er geld en ruimte genoeg is om een oneindig aantal onderverdelingen te maken naar ras, klasse, religie, politiek, hobby's, bezit, en dat er verder alleen nog behoefte is aan een mysterieus systeem van wederzijds respect.' (p.157)

Allen beschrijft het kosmopolitisme vanuit een Afrikaans-Amerikaans perspectief, en gaat in deze context in op de gedachte dat er voor kosmopolitisme eerst een evenwicht tussen verschillende culturen bereikt moet zijn, en op haar eigen ervaringen als afro-amerikaanse.

Vertaling Joris Vermeulen